?????????????????????????????

????????????????????÷??????????????????????????????????????????￡?

??????????????μ?marginal value?????

??????????????μ?marginal????????

???????????????????????????????????

?????????????????????????????н??????????????????????????????????????????????????????????????????????t??ò?????????????????????????????????????????????μ???????????????????????????????????????????????????????Peter Gillard-Moss????????????????????????????????

????“??ù???????”?????????????????????????????????У???????????С??????????????????????????????????????? doing less??

????Do Less

????“[???]?????????п???????????С????.” PhlIp (see “Re: [XP] Re: Token definition in User Stories”).

?????????????У???????е??????Bill Wake??INVEST???Wake??????????????????????(independent)????Э???(negotiable)?? ?м????(valuable)????????(estimable)??С??( small)?????????(testable)????????????“С??(small)”??

??????????????????? features ?? stories ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????word?????

????XP??????????????д?????3 [ts] 5?????????????????????????????2???ü???????????????????????????????????????????С?????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м????

???????????????????????——?????“???????”??????????——?????????????????????????????

??????????????鶴????????ɡ??????????????????

?????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????м????????????????????????????????????????????????????????“??Щ???????????”???????????????????????????????????????μ????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????е???????е????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????

?????????????????????????????????????е???Щ??????????????????￡??????????????????ò???????????????????????????????????UI?????????????????С???????з????????ò????Щ?????????????????????????????????????磬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????”????ɡ?

?????????????????????????????????????????С??????????????????????????????(????????)????????????????????м??????????????????????????????????(??????????)???????????????????????????????????????????????????????????????м????

????????μ??????????????У?????????????????——????50%??????????л????????(???????)??

?????????????????????“????????????????????????????????????????”????“??????????????汾????????Щ?????????????????????????”?????????????????????“??????????????????????????????????????????????”????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????)???????????????????feature toggles??

????Include Feature Toggles in Your Stories

????“???????Facebook.com??????????У????????????????o???????????????” Chuck Rossi (see TechCrunch discussion about Rossi’s May 26?? 2011 “Facebook Tech Talk”).

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????а???????????￡???????????δ???????????????????°汾??

????Facebook?????Gatekeeper???????????????????????????????磬???????????????10%??Facebook????? ??????Щ??Facebook?????????????25?????μ??????????????????????????(Gatekeeper???????????????????????ó???TechCrunch????????????????????????)???????Facebook?????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ”??Щ?????????漰???е???????檔??????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????е???????Orbitz????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?????á?