軟件測試外包正在給中國軟件本地化企業(yè)帶來新的商機。

　　軟件外包測試有兩種類型，第一，是對已經(jīng)本地化的軟件進行本地化測試；第二，是對正在開發(fā)的源語言（英語為主）提供國際化測試。對第一種類型，國內(nèi)許多專業(yè)軟件本地化公司已經(jīng)積累了許多項目經(jīng)驗；對第二種類型，越來越多的公司正在加入提供軟件外包測試服務的行列。

　　從軟件測試服務的組織形式分析，對于軟件本地化企業(yè)有兩種常見模式。第一，是在公司內(nèi)部組建測試實驗室和測試部（組），全部測試都在公司完成。這是軟件本地化企業(yè)希望的模式，便于人員管理和質(zhì)量控制，但是需要很多軟硬件的先期投入；第二，軟件本地化企業(yè)組織測試人員到大型軟件公司的軟件開發(fā)現(xiàn)場進行測試。這是大多數(shù)軟件本地化企業(yè)不愿意接受卻又實際采用的模式，主要是因為軟件開發(fā)商保證新項目信息保密安全，便于監(jiān)控軟件測試的進度和質(zhì)量。

　　對于中國軟件本地化企業(yè)而言，多年來在為大型國際軟件公司提供軟件本地化服務的過程中，積累了豐富的外包服務技術和管理經(jīng)驗。另外，國內(nèi)很多專業(yè)軟件本地化企業(yè)已經(jīng)或準備提供軟件外包測試服務。這些都為軟件外包測試的發(fā)展打下了良好的基礎。

　　軟件外包測試的興起意味著更多的機會。通過提供軟件測試服務，國內(nèi)軟件本地化企業(yè)可以擴展服務業(yè)務范圍，擴大企業(yè)發(fā)展規(guī)模，完善企業(yè)管理等。

　　軟件測試將成為具有廣闊發(fā)展前景的領域。從行業(yè)發(fā)展的歷史看，任何行業(yè)的成長和發(fā)展，離不開政府政策的鼓勵和支持。幸運的是，我國政府已經(jīng)十分重視并積極行動起來。

　　當然，企業(yè)的發(fā)展取決于多個因素，技術、管理和市場缺一不可。對于國內(nèi)軟件本地化企業(yè)，在從事軟件外包測試的過程中與其它純粹軟件測試機構(gòu)相比，具有天然的客戶市場優(yōu)勢，應該好好把握這種優(yōu)勢。