jim Zemlin：Linux基金會(huì)下屬的Linux.com網(wǎng)站，可是算是一個(gè)全新的Linux內(nèi)容網(wǎng)站�，F(xiàn)在大家不缺少Linux資訊和技術(shù)內(nèi)容，你可以通過(guò)搜索引擎得到大量的這方面的信息，但是你沒(méi)有辦法分清主次，這是問(wèn)題的關(guān)鍵，Linux.com的重新推出是為了解決這個(gè)問(wèn)題的。先是通過(guò)我們的組織，然后再是用戶的選擇，Linux.com將會(huì)為更多的用戶產(chǎn)生主次分明的，能夠指導(dǎo)用戶或者企業(yè)發(fā)展的技術(shù)和資訊內(nèi)容。

　　同時(shí)，Linux.com將會(huì)是一個(gè)大的平臺(tái)，這里面有標(biāo)準(zhǔn)制定者、廠商、用戶、ISV等等，還有社區(qū)志愿者，他們是不可忽視的一部分。作為一個(gè)大的交流平臺(tái)，我想Linux.com將會(huì)發(fā)揮一個(gè)平臺(tái)的作用，很好地將多方面的力量融合起來(lái)，共同推動(dòng)Linux朝著良性的方向發(fā)展。

　　至于推出中文版的事情，確有其事，因?yàn)閷��?lái)Linux.com會(huì)在很多地方得到發(fā)展，不光是中國(guó)，還有很多別的，包括發(fā)達(dá)和發(fā)展中，因?yàn)槟刚Z(yǔ)是適合當(dāng)?shù)丶夹g(shù)人員交流的語(yǔ)言。Linux基金會(huì)將不僅僅是將英文內(nèi)容翻譯成中文，傳播給中國(guó)的用戶。因?yàn)榇蠹叶贾�道，中�?guó)很多的技術(shù)文檔和資料不是很豐富，沒(méi)有國(guó)外的及時(shí)，這確實(shí)是個(gè)問(wèn)題。但是大家也應(yīng)該看到，其實(shí)國(guó)外也不知道中國(guó)國(guó)內(nèi)Linux相關(guān)行業(yè)和社區(qū)的發(fā)展情況，特別是國(guó)內(nèi)Linux市場(chǎng)、技術(shù)發(fā)展和社區(qū)規(guī)模等方面的情況。這需要中國(guó)相關(guān)的人員和企業(yè)，還有政府通力合作，將中國(guó)的相關(guān)信息翻譯并傳播到歐美和國(guó)際開(kāi)源社區(qū)。只有做到互通有無(wú)，中國(guó)和國(guó)際加深了解才能更好地促進(jìn)Linux和開(kāi)源技術(shù)在中國(guó)的應(yīng)用和發(fā)展。

　　我想Linux.com將在上面所提到的問(wèn)題中起到一個(gè)積極的交流平臺(tái)作用。

　　ChinaUnix：Linux桌面市場(chǎng)一直發(fā)展的非常緩慢，到目前為止，占有率還停留在1%左右，我想知道，Linux基金會(huì)是否在企業(yè)會(huì)員的影響下，從計(jì)劃上對(duì)桌面有所忽視，比如在內(nèi)核開(kāi)發(fā)和推廣方面，服務(wù)器相關(guān)方面的內(nèi)容要占有優(yōu)先地位?

　　jim Zemlin：Linux基金會(huì)沒(méi)有偏心，沒(méi)有說(shuō)服務(wù)器相關(guān)方面的投入要大于桌面方面。其實(shí)我們的看法需要改變，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的桌面在發(fā)生改變，桌面和移動(dòng)的分界線正在逐漸模糊。我想在不久的將來(lái)，突破1%的市場(chǎng)份額還是很有希望的。首先，Linux操作系統(tǒng)的成本低，在目前的桌面PC電腦和上網(wǎng)本越來(lái)越低的價(jià)格面前，價(jià)格是桌面市場(chǎng)的主要因素，微軟和蘋(píng)果的產(chǎn)品劣勢(shì)明顯，因?yàn)樗麄儾豢赡苡蠰inux那么便宜;其次，Moblin、Android和其他一些目標(biāo)在MID和移動(dòng)平臺(tái)的基于Linux的操作系統(tǒng)也是占據(jù)了新的制高點(diǎn)，他們可定制性強(qiáng)，生態(tài)系統(tǒng)完善等等，這些都注定了他們將來(lái)會(huì)在更廣范圍的桌面操作系統(tǒng)市場(chǎng)占據(jù)更多的份額。

　　ChinaUnix：接下來(lái)的問(wèn)題是我們?yōu)镸ark準(zhǔn)備的，Ubuntu Linux目前發(fā)展勢(shì)頭良好，在中國(guó)將做何打算，現(xiàn)在是否已經(jīng)有打算，將來(lái)會(huì)如何發(fā)展?

　　Mark Shuttleworth：Ubuntu 在中國(guó)主要有兩方面的工作要做。首先，中國(guó)有著大量的Ubuntu和其他Linux用戶，他們對(duì)自由軟件、Linux和其他開(kāi)源軟件抱有很高的熱情，這確實(shí)很令人高興，我們也將繼續(xù)支持ubuntu Linux在中國(guó)開(kāi)源軟件社區(qū)的活動(dòng)，繼續(xù)在社區(qū)中推廣Linux和開(kāi)源軟件。將中國(guó)開(kāi)源軟件社區(qū)和全球的開(kāi)發(fā)者和用戶聯(lián)系在一起，促進(jìn)大家更好的交流。

　　其次，我們也看到，在中國(guó)的個(gè)人電腦市場(chǎng)，越來(lái)越多的個(gè)人電腦開(kāi)始預(yù)裝Ubuntu Linux操作系統(tǒng)，這也是我們?cè)谥袊?guó)的一個(gè)重要工作。其實(shí)我們已經(jīng)在這方面做了大量的工作，特別是現(xiàn)在上網(wǎng)本市場(chǎng)的崛起，使得我們看見(jiàn)Linux的靈活性非常適合上網(wǎng)本等新興的硬件平臺(tái)，也有不少的硬件廠商開(kāi)始和我們合作，幫助測(cè)試Ubuntu Linux在這些新平臺(tái)上的兼容性和性能，我很高興看到在中國(guó)有這樣的ubuntu Linux 商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)逐步地得到建立。你也知道，Canonical在和OEM以及計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)預(yù)裝這塊也有不少成功的經(jīng)驗(yàn)，比如在美國(guó)市場(chǎng)和Dell、HP的合作等等。我們也正逐步地將這些成功的經(jīng)驗(yàn)移植到中國(guó)市場(chǎng)上來(lái)。我們也很希望在不久的將來(lái)，能夠看到中國(guó)有更多的軟硬件廠商能夠提供更多的基于Ubuntu Linux的解決方案，我也很樂(lè)意看到。

　　ChinaUnix：Ubuntu Linux在桌面Linux市場(chǎng)表現(xiàn)的很好，在服務(wù)器市場(chǎng)將如何拓展?

　　Mark Shuttleworth：我想說(shuō)的是，在桌面Linux市場(chǎng)，易用性可能是Linux發(fā)行版關(guān)注的。我們知道，現(xiàn)在有很多的Linux發(fā)行版，他們有著一群特定的用戶群體，因?yàn)樗麄冊(cè)谀硞�(gè)方面都做的非常有特色，像你說(shuō)到的那樣，Ubuntu在Linux桌面市場(chǎng)贏得他應(yīng)該有的尊重。

　　那么在服務(wù)器操作系統(tǒng)市場(chǎng)，我想U(xiǎn)buntu Linux應(yīng)該有不同于其桌面市場(chǎng)所遵循的原則。Ubuntu在桌面操作系統(tǒng)市場(chǎng)注重用戶的易用性，但是在服務(wù)器操作系統(tǒng)市場(chǎng)，Ubuntu Linux可能遵循的是易部署性和高效性，提供更多的企業(yè)級(jí)應(yīng)用程序、提供更加專(zhuān)業(yè)的技術(shù)支持等等。我們現(xiàn)在也有看到，Ubuntu也已經(jīng)在一些主機(jī)托管公司的數(shù)據(jù)中心得到部署，這些數(shù)據(jù)中心運(yùn)行著成千上萬(wàn)臺(tái)的服務(wù)器，為很多中小企業(yè)提供主機(jī)托管業(yè)務(wù)。雖然現(xiàn)在Ubuntu還沒(méi)有提供專(zhuān)門(mén)為企業(yè)定制的服務(wù)器Linux操作系統(tǒng)，但是我們現(xiàn)在也開(kāi)始提供通用版本的服務(wù)器Linux操作系統(tǒng)，他們擁有更多的可定制性，滿足大規(guī)模環(huán)境部署的需求。在不久的將來(lái)你會(huì)看見(jiàn)，Ubuntu的服務(wù)器操作系統(tǒng)將會(huì)更多的注重平臺(tái)的基礎(chǔ)性，以及提供更優(yōu)越的操作系統(tǒng)性能。

　　ChinaUnix：Ubuntu項(xiàng)目的背后母公司Cononical目前盈利么?Ubuntu和Cononical目前是一個(gè)什么樣的關(guān)系，以后將如何發(fā)展?

　　Mark Shuttleworth：首先，Cononical是一個(gè)以盈利為目的商業(yè)公司，提供Ubuntu的支持服務(wù)和解決方案，Ubuntu是一個(gè)開(kāi)源項(xiàng)目，兩者是相互獨(dú)立的。但是，Cononical對(duì)Ubuntu項(xiàng)目提供了大量的支持工作，包括Canonical的很多員工都是在為Ubuntu項(xiàng)目做貢獻(xiàn)，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，兩者又是密不可分的。Canonical公司目前的商業(yè)模式主要是基于軟件的服務(wù)，提供基于Ubuntu和其他開(kāi)源軟件的解決方案。Canonical目前還沒(méi)有盈利，尚不能收支平衡。Canonical公司依賴軟件的服務(wù)盈利，這是現(xiàn)在，也是未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)開(kāi)源軟件公司的發(fā)展趨勢(shì)。我們想將來(lái)能夠有更多的企業(yè)用戶或者付費(fèi)用戶能夠來(lái)采用我們的開(kāi)發(fā)平臺(tái)和軟件服務(wù)，這也正是我們所追求的，我想這才是Canonical將來(lái)的盈利方向。Ubuntu項(xiàng)目，大家都知道，除了Canonical外，還有很多公司和志愿者參與其中，這是一個(gè)社區(qū)項(xiàng)目，在這個(gè)社區(qū)中的公司和個(gè)人，都是有著熱情和理想，那是想把Ubuntu Linux做好，能夠得到更大范圍的用戶的支持。不同的是，Canonical可能在這個(gè)項(xiàng)目中擁有更大的影響力。

　　ChinaUnix：后我們要采訪的是Louis Suárez-Potts先生，請(qǐng)簡(jiǎn)單的介紹一下OpenOffice項(xiàng)目以及目前的發(fā)展現(xiàn)狀?

　　Louis Suárez-Potts：OpenOffice是一套完整的桌面辦公軟件，目前處于3.0版本的發(fā)行周期，目前有超過(guò)百萬(wàn)的用戶在使用OpenOffice辦公套件。OpenOffice支持多個(gè)操作系統(tǒng)平臺(tái)，包括Linux、Solaris和微軟的Windows。經(jīng)過(guò)這么多年的發(fā)展，OpenOffice辦公軟件所支持的平臺(tái)以及兼容性已經(jīng)做的很好，特別是跨平臺(tái)，以及和微軟 Office辦公軟件的文檔格式交互方面。所以你有看到，越來(lái)越多政府開(kāi)始使用OpenOffice，而且他們推薦OpenOffice成為政府和其他機(jī)關(guān)的日常辦公軟件。另外，因?yàn)镺penOffice使用的文檔格式是ODF，這樣使得他們不會(huì)被某些廠商所劫持，只能使用一種或者某些特定的文檔格式，不能隨便的轉(zhuǎn)換到其他文檔格式，這對(duì)于一個(gè)政府和來(lái)說(shuō)，確實(shí)很可怕，大家都不想這種事情發(fā)生。

　　ChinaUnix：能簡(jiǎn)單的說(shuō)一下Sun和OpenOffice.org項(xiàng)目的關(guān)系么?還有，在Oracle收購(gòu)Sun之后，OpenOffice.org項(xiàng)目將如何發(fā)展?

　　Louis Suárez-Potts：哈哈，我還是先回答你的第二個(gè)問(wèn)題吧，你也應(yīng)該知道，Oracle在英文里的意思是“占卜的人”，能夠獲得神的旨意預(yù)知未來(lái)的人，但是很不幸，我不是Oracle，我不能預(yù)知未來(lái)。但是我們可以看到的是，OpenOffice.org不僅僅是由Sun來(lái)支持的，Sun只是其中主要的貢獻(xiàn)者。而且，到目前為止，Oracle和Sun所發(fā)表的公開(kāi)聲明中，沒(méi)有提到要傷害OpenOffice.org項(xiàng)目存在和發(fā)展的舉措，因?yàn)檫@對(duì)兩家公司都沒(méi)有好處。從目前來(lái)看，OpenOffice的用戶數(shù)量不斷快速增長(zhǎng)，從授權(quán)以及項(xiàng)目的發(fā)展目標(biāo)來(lái)說(shuō)，Oracle對(duì)Sun的收購(gòu)對(duì)其基本不會(huì)產(chǎn)生影響。

　　ChinaUnix：您也應(yīng)該知道，處于安全的考慮，中國(guó)現(xiàn)在也在制造一些信息技術(shù)方面的標(biāo)準(zhǔn)，比如3G通信技術(shù)、局域網(wǎng)傳輸協(xié)議和文檔格式等，像OpenOffice這樣的軟件追求的全球統(tǒng)一的文檔標(biāo)準(zhǔn)，OpenOffice.org在遭遇到這些標(biāo)準(zhǔn)壁壘的時(shí)候，是如何處理的?

　　Louis Suárez-Potts：我首先想舉個(gè)例子，南非目前在使用OpenOffice作為他們政府的通用辦公軟件平臺(tái)，他們關(guān)注的是易用性，這個(gè)易用性包括文檔格式兼容、安全和高效等等。目前的OpenOffice的數(shù)字簽名、文檔加密等功能也做的比較完善;另外，OpenOffice的本地化工作也做的非常好，很多地方語(yǔ)言都已經(jīng)有支持，在多民族多語(yǔ)言的非常得到歡迎;第三點(diǎn)，是OpenOffice的跨平臺(tái)性，因?yàn)镺penOffice是跨平臺(tái)的，兼容性非常好，能夠在多個(gè)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)無(wú)縫的兼容，這是目前其他專(zhuān)有Office辦公軟件所沒(méi)有辦法做到的。

　　總的來(lái)說(shuō)，OpenOffice很靈活，因?yàn)榫薮蟮挠脩艋�礎(chǔ)，使得我們有實(shí)力和其他標(biāo)準(zhǔn)坐下來(lái)談判，獲得他們的支持;同樣，OpenOffice也能夠在ODF之外，選擇其他的文檔格式，包括專(zhuān)有的文檔格式。所以對(duì)于中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的UOF文檔格式，我們也能夠很好的支持，只要大家有合作的意向。

　　ChinaUnix：作為一個(gè)社區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)，和一個(gè)真實(shí)公司中的項(xiàng)目經(jīng)理相比，有何不同?社區(qū)負(fù)責(zé)人應(yīng)該如何來(lái)做?

　　Louis Suárez-Potts：首先，我沒(méi)有在很多大公司的工作經(jīng)驗(yàn)，在Sun公司任職之前，我一直在教育行業(yè)工作，對(duì)項(xiàng)目經(jīng)理這些職務(wù)不是很熟悉。但是在開(kāi)源領(lǐng)域方面還是有一些為人處事的經(jīng)驗(yàn)。首先，在社區(qū)里，這里沒(méi)有老板沒(méi)有上司，大家相互之間的尊重可能相對(duì)來(lái)說(shuō)要少一點(diǎn)。特別是有爭(zhēng)論的時(shí)候，你需要很好的理由來(lái)說(shuō)服對(duì)方，可能在公司里不會(huì)這樣，老板讓你做什么你可能會(huì)照辦。還有，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的隱匿性，很多社區(qū)里人會(huì)很粗魯，經(jīng)常在社區(qū)里因?yàn)槔砟畈缓隙�相互謾罵，你作為一個(gè)社區(qū)管理人員，你得做好相應(yīng)的準(zhǔn)備，應(yīng)付這些一般在日常辦公室環(huán)境中所不會(huì)遇到的尷尬情況。因?yàn)樵谌粘＾k公環(huán)境中，很少雙方會(huì)謾罵或者大打出手的，而在社區(qū)中這些時(shí)常發(fā)生，甚至?xí)��?dǎo)致社區(qū)會(huì)員分裂，成立新的社區(qū)分支情況。

　　但是社區(qū)和項(xiàng)目經(jīng)理的存在價(jià)值是一樣的，那是想把一個(gè)項(xiàng)目做好，做成功。同樣在這個(gè)理念下，使用的部分技術(shù)手段也是相同的，比如通信技術(shù)、bug跟蹤和除臭系統(tǒng)、源碼同步系統(tǒng)，使用論壇或者在線會(huì)議系統(tǒng)等等。

　　還有一點(diǎn)，因?yàn)殚_(kāi)源項(xiàng)目的特殊性，開(kāi)源項(xiàng)目對(duì)參與其中的人員保持有尊敬之意。參與其中你有一種成感，而不像商業(yè)軟件公司，你總是感覺(jué)你是一個(gè)螺絲，永遠(yuǎn)做著機(jī)械的沒(méi)有創(chuàng)意的工作。雖然社區(qū)成員之間時(shí)有謾罵，但是這是因?yàn)楦髯岳砟畈町惗鴮?dǎo)致的，他們對(duì)社區(qū)的貢獻(xiàn)我們還是要感謝的。

　　ChinaUnix：好的，非常感謝三位大師接受我們的采訪，謝謝!